M. Bjaloševski: Autoportret osećani

Autoportret osecani

Gledaju me,
dakle sigurno imam lice.

Od svih poznatih lica
najmanje pamtim vlastito.

Često mi ruke
žive potpuno zasebno.
Možda ih tada ne ubrajam u sebe?

Gde su moje granice?

Prorastao sam sav
pokretom ili poluživotom.

Uvek ipak
puzi u meni
potpuno ili nepotpuno
ali ipak postojanje.

Nosim u sebi
nekakvo svoje vlastito
mesto.

Kad ga izgubim,
to znači da me nema.

Nema me,
dakle ne sumnjam.

 

Miron Bjaloševski, Autoportret osećani (preveo Petar Vujičić)



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *