Category: Magnovenja

Tomas Man: Smrt u Veneciji

Koga ne bi načas podišli trnci, potajna bojazan i strepnja kad prvi put ili nakon dugog vremena stupi u venecijansku gondolu? To neobično plovilo što je iz vremena pučkih balada posve neizmenjeno došlo do...

Tuluz Lotrek

Leonard Koen: Snaga robova

Znam da nema takve stvariKao što je pakao ili rajZnam da je 1967Da ne spavaš jesi li spavalaSa bilo kojim od mojih prijateljaNije to tek nešto što želim da znamNe o misteriji BogaNe o...

The Starry Night

Viktor Igo: Junske noći

Leti, čim dan mine, cvetna polja tako Iz daljine miris opojni svoj liju, Da u snu prozračnom mi lebdimo lako, Uva skoro budnog, sklopljenih očiju. Jasnije su zvezde, mrak blaži izgleda; Polusvetlost večnim svodom...

Vladislav Petković Dis

Vladislav Petković Dis: Možda spava

  Zaboravio sam jutros pesmu jednu ja. Pesmu jednu u snu što sam svu noć slušao: Da je čujem uzalud sam danas kušao, kao da je pesma bila sreća moja sva. Zaboravio sam jutros...

Marko Tomaš

Marko Tomaš: Za nas dvoje

  Bio je to Beograd.Ili bilo koji drugi grad.Samoća je svugdje ista.Tada te još nisam poznavao.Ili sam te odavno izgubio.Ili sam već bio izgubljen za tebe.Zamišljao sam kako šetamou nekom drugom snumanje vjetrovitom od...

Marcin Owczarek, Journey to the end of the night

Selin: Putovanje nakraj noći

Najgore je što se čovek onda pita kako će sutra da smogne snage da radi ono što i juče, što već radi toliko dugo, i gde da nađe snage za glupe pokušaje, za hiljadu...

Omar Hajam

Hajam o vinu

Pospi vinom kamen: on već poigrava! Ko god vino kudi taj je luda prava! Što od mene tražiš da se prođem vina, kad je to duh koji ličnost vaspitava?! * Večeras ću bokal vina...

I see a darkness

Stefan Kirilov: I see a darkness

Kizi. Ponovo gasim sva svetla nad ulicom Vidim da je tama pojela ostatke svetlosti. Slušalice brane uši od uličnih svađa Gitara na leđima brani od hladnoće Mrak brani svetiljkama da obasjaju lice. Prolazim i...

Uelbek

Mišel Uelbek: Smisao borbe

Beše noći kad smo zaboravljali borbe smisao;Drhtali smo od straha, sami u ravnici bez kraja.Ruke bol stisao;Neizvesne noći behu, napete, bez sjaja. Kao ptica ranjena što u vazdušju kružiPre nego što će tresnuti o...

Nikola Vranjkovic

Nikola Vranjković: Pokušaj

Buđenje mi stiže glasno,zvone telefoni, satovi.Akademskih pet minuta,evo idem, trčim, prolazim. Mač u oči, kratak bljesak,plazi mi se dan sa prozora,minut straha, hladna voda,valjda nema drugog načina. Moja kuća zamrzivač,stide se i radijatori,obećanje –...

Desire

Čežnja

Da reči pretvorim u muzikuDa od muzike naslikam bojeDa od boja izvajam lice neba… Da u rukama držim cvet čežnjeDa cvet pretvorim u violinuDa violinom oslikam priroduDa nestanem u izvoru umetnosti… Još uvek tražim...

Lovers

Rajner Marija Rilke: Liši me vida

Liši me vida, gledaću tvoj lik, zapuši uši moje, slušaću te, onemi me, al’zvaću te kroz krik, bez nogu još ću k tebi naći pute. Slomij mi ruke, hvataću te srcem, zaustaviš li srce...

Otisak

Magnovenja: Otisak

U pesku Otisak stopala Tvog U tom otisku Čitav univerzum se krije Mapa izgubljenih zvezda Se nazire Rođenje kosmosa I granice galaksije Ja putnik Poput Malog princa Za smislom Tragam Lutam nebeskim prostranstvima Nesvestan...

Johan Gotlib Fihte

Fihte: Učenje o nauci

Kakva se filozofija bira, zavisi, prema tome, od toga kakav je ko čovek; jer filozofski sistem nije mrtav komad pokućstva koji bi se mogao odložiti ili prihvatiti kako nam je volja, nego je on...

Klimt Garden

Žak Prever: Bašta

Hiljade i hiljade godina Ne bi bilo dovoljno Da se opiše Kratki sekund večnosti U kome si me ti poljubila U kome sam te ja poljubio Jednoga zimskog praskozorja U Parku Monsuri u Parizu...

Pablo Picasso

Vasko Popa: Ljubav na prvi pogled

Ti si moj početak Koji me pokrenuo Sveo sam se Na tvoju osovinu Savsam se usijao Od tvog prvog obrtaja Lepo ću se putem polomiti I sjediniti se zauvek s tobom U kršu i...

Autoportret osecani

M. Bjaloševski: Autoportret osećani

Gledaju me, dakle sigurno imam lice. Od svih poznatih lica najmanje pamtim vlastito. Često mi ruke žive potpuno zasebno. Možda ih tada ne ubrajam u sebe? Gde su moje granice? Prorastao sam sav pokretom...

Umoran sam Vergilije

Umoran sam Vergilije

umoran samjako sam umorantoliko da je od mene nemoguće trenutno dobitiviše od jedne pesmedok grebem lice o asfalte ulicapopločanih prošlim događajimai pitam seko me poznaje zapravoko zna šta se dešavalo unutar ove glave koja...

Klimt: Poljubac

Sinestezija poljupca

Koracima pusti Da dodirnem glas Osetim kap Lepote ukusa Putujem suzama Do mekih dlanova Poznatih rubova Tvojih usana Padam u brazde Tvojih godina Gubim se U vrtlogu zvukova Vrištim Bojama skrupula Nestajem U polju...

Rejmond Karver

Rejmond Karver: Zabava

Prošle noći, sâm, tri hiljade milja od one koju volim, našao sam neki džez na radijui napunio veliku količinu kokicas mnogo soli. Prelio ih puterom.Pogasio svetla i seo na stolicukraj prozora sa kokicama ilimenkom...

Ask the Dust

Upitaj prah

Jednog dana u prah, u prah ćemo se pretvoriti zato upitaj prah dokle će trpeti dokle će podnositi i dokle će se žestiti upitaj prah za šta će se boriti hoće li dočekati novi...

Aleksa Šantić: Lucifer

Silan i golem u noć leti, hrli, Kô da ga bure pobešnjele nose. Pogledaj! divnu ženu, čije kose Kô zlatan plamen vihore, on grli. Krila mu bukte kô barjaci vatre, A koban podsmeh na...

Kant

Kant o Platonovim idejama

Platonova Republika ušla je u poslovice kao jedan vajno izraziti primer uobražene savršenosti koja može postojati samo u glavi nekog dokonog mislioca, i Bruker smatra da je smešno što je Platon tvrdio da jedan...